Busuu, alaitasuna penagarri

2010/12/03

Busuu.com izena duen “hizkuntzak ikasteko sare sozial” batek kanpaina egin berri du bere burua ezagutzera emateko. Kanpaina itxuraz oso ederra eta alaia da, baina hondoan, tristea eta oso gaizki planteatutakoa, nire ustez.

Sormen deigarria du iragarkiak, edonori irriparra pizteko modukoa, baina komunikazio estrategia zeharo okerra, penagarria.

.

.

Iragarkian esaten digute ikasteko bussu hizkuntza. Baina Busuu.com sare sozialean ezin da bussu hizkuntza ikasi. Eta ez hori bakarrik, bere burua aurkezteko hilzorian dagoen hizkuntza batean oinarritutako kanpaina egin duen sare sozial horretan, hizkuntza hegemonikoak baino ez dira i(ra)kasten: inglesa, espainiera, portugesa, italiera, alemaniera eta errusiera.

Han eta hemen idatzi diedan bezala, kanpainak lortuko du ziurrenik Bussu.com ezagunago egitea, osagai erakargarriz eraikia dagoelako eta biraltasunen bat lortuko duelako ziur sarean; baina hondoan ematen duen mezua betiko diskurtso uniformizatzailea da: “Zertarako ikasi hizkuntza gutxitu bat? Ikasi inglesa, espainiera, portugesa, italiera, alemaniera edo errusiera”.

Eta mezu hori erabateko kontraesana da bere burua izendatzeko hilzorian dagoen hizkuntza baten izena hartu duen egitasmo batentzat, zehazki; eta orohar, hizkuntzen irakaskuntzarekin lotutako edozein egitasmok hizkuntzekiko izan behar lukeen filosofia eta begirunearekin.

Sare sozialak hizkuntzak irakasteko eta ikasteko erabiltzea ideia bikaina iruditzen zait, jakina. Jende ahalik eta gehienarengana heltzeko, sormena erabili eta kanpaina dibertigarri bat egitea ere bai. Ez, ordea, komunikazioan gauzak behar bezain sakon eta sendo pentsatu gabe aritzea.

.

.

PD Ez nago Facebooken, ez dakit zertan dabiltzan han. Baina zuzenean idatzi diet Busuuko arduradunei epostaz. Ea albisterik dugun bueltan.